¿Has modificado alguna vez el terminal?. Tienes un cust que es el de pruebas y que no se actualiza nunca. Esto puede ser debido a alguna mala modificación del terminal (intentar actualizarlo manualmente de mala forma, etc...).
Deberías meter algún firmware de Vodafone o libre.
