he hecho lo que me comentáis del hard reset tal como aquí lo habéis explicado.
había intentado hacerlo con el teléfono apagado, manteniendo pulsado el botón del volumen -, y pulsando luego al de encendido, pero después de muchos intentos no hay manera de hacer reset así. ¿no es raro?