Javimeganero,
Si yo quisiera quitar el sonido al conectar, buscaría el fichero de sonido con el "ti tin" dentro de la memoria interna del teléfono. Es muy posible que el teléfono lo reproduzca de allí cada vez que conectas. Entonces sólo hay que sustituirlo por otro fichero con el mismo nombre y sin sonido. Así el teléfono reproduciría un fichero con silencio cada vez que conectas.
Mira a ver si tienes suerte y está ese fichero y funciona !