Pues...
1- Alguien trastea y traduce el journey recovery y vemos si permite actualizar o cambiar con update.zip
2- Esperamos a disponer de los drivers necesarios para poder trabajar por fastboot (de momento entra sin problemas y el led rojo parpadea al conectar el cable)
3- Te la comes en inglés, que funciona muy bien exceptuando en mi caso lo del calendario, el chrome y la carga rápida.
