No conozco ese router pero generalmente los router que entregan las empresas operadoras son malitos mejor tener uno propio.
Ahora para descartar y que sea el router de orange puedes crear una red wifi con un smartphone y conectar mediante este el Chromecast y el dispositivo que no reconoce este. Así puedes saber si es el router o no