Estoy igual que a tu con la app del tiempo. Si accedes a más datos a través de la web sí que te actualiza la ubicación sin problema, pero la app y su widget no. También he leído en otros foros que a alguno le pasa.
No se si será problema de la nueva actualización o habrá que esperar a una actualización de la app del tiempo.
Toca esperar.