Si manejas un poco el photoshop abre la foto de tu mujer y abre una cortina cualquiera. Encima de la cortina pega la foto de tu mujer y la centras o la pones en la posición que quieras.
Luego elimina la capa de la cortina y en la capa de la foto de tu mujer pon una opacidad del 75 u 80 % según tu gusto y guárdala en formato png con el nombre de status_bar_background.9.png.
De todas maneras en un post de @
Andromaniac en el hilo del MOD de servan tiene un turorial con otro programa para crear cortinas.
Saludos