por lo que pones de que has probado con distintos puertos y direcciones, da la sensación de que no tienes los datos y estás probando
si es así, 99% de probabilidades que ese sea tu problema.
De todos modos... has habilitado el acceso pop desde yahoo? tienes que meterte en las opciones de correo - acceso pop y reenvio - habilitar...
y aquí los datos que creo que te estás inventando...
http://help.yahoo.com/l/es/yahoo/mai...cs/pop-30.html