En el CSC de colombia ya están incluidos los datos paa el VoLTE. Otra cosa es que tu tengas una operadora que no soporte, o no ofrezca el VoLTE. Si ese es el caso, no funcionará.
Si tu operadora sí soporta el VoLTE, entonces no puedo determinar porqué no funciona. Es una BETA al fin y al cabo.
Saludos.