Ve con tu explorador hasta la carpeta donde tengas esa cancion,alli debe haber un archivo de imagen,si no ves ninguno prueba a activar "ver archivos ocultos" en tu explorador,borrala y ya no te aparecerá más esa foto.
Si puedes cuéntanos que extensión tenia ese archivo, espero haberte ayudado.
Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk