Con esa app del atore se descarga solo el archivo para flashear el recovery. Ahora necesitas otra app que te permita flashear (con la app toolhero me suena que se puede y que además lleva algo para el tema de los imeis)... PERO necesitas tener el móvil rootearlo, si no no te dejará hacer nada.
Y respecto a pasar de android 5 a otro superior... con miui no se puede, tendrás que probar alguna cyanogen, lineage, aosp...pero ni idea de cómo irán ni si serán estables y recomendables para el uso diario (por el foro del móvil en XDA tienes varias para elegir).
Resumiendo:
- primero... rootearlo (con los tutos de por aquí o movilesdualsim se tarda 1 minuto)
- segundo... ponerle el twrp recovery (con la app toolhero, root toolcase, flashify o alguna similar)
Y a partir de ahí ya meterle la ROM que quieras.
