Puedes instalarte un programa para rotar la pantalla, yo como tengo instalada la ROM de vauss x2 100k
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=34672 y en ella viene instalado el
Change Screen que sirve para que rote automáticamente cuando cambias tu HTC de posición, de todas maneras si quieres los botones más grandes puedes cambiar el modo del teclado pinchan en la flechita que te aparece a la derecha del teclado.
Espero que te sirva de ayuda