Puedes probar la app
http://www.airsquirrels.com/reflector que convierte el ordenador en un receptor de Chromecast. Habrá más del estilo, esa es de pago aunque tiene prueba de 7 días.
Otra cosa es si directamente no te interesa más un Chromecast Audio y te ahorras usar el portátil, el dac que lleva no está mal y lo enchufas directamente al equipo de audio.