Puede ser que tengas una miui antigua y el bootloader ginger, y no te la lea (fallo conocido y solucionado en las versiones posteriores). También es posible que estes mirando en el lugar equivocado, la tarjeta de memoria en miui se monta en /mnt/emmc si no recuerdo mal...