He visto este tipo de accesorios en terminales que utilizan conectores de pines para el audio, pero no en terminales que utilicen directamente un jack.
Se supone que requeriría alguna conexión de datos entre el mando y el terminal para poder operarlo y el jack no dispone de tantas vías de comunicación, a menos que la señal de control fuese modulada, claro.
Sería interesante que algún entendido en el tema nos aclarara esta cuestión.
Saludos.