Actualizo: no me deja entrar al menú de texto para elegir el modo de arranque, donde pregunta si quieres arrancar en recovery, fastboot o normal. Haga lo que haga siempre va al modo recovery, o como mucho al fastboot pero sólo si lo elijo una vez que estoy dentro de recovery.
Y por último: leí en el archivo del foro que a alguien le pasaba lo mismo con el flashtools chino. Hay que cambiar los nombres de archivo que están en chino a español. Y ya está. Parece mentira...
