Lo primero decirte que no conozco ningun android que lo haga, se que otros telefonos como el n85 si lo tenian.
El problema principal es que tienen que ser compatibles por hardware, si no tienen chip FM no se puede de ninguna manera.
Y el segundo problema es que telefonos como el nexus one que tienen receptor y transmisor FM, tampoco pueden porque el fabricante no lo ha habilitado, y la scene no tiene los drivers porque no han sido liberados, por lo que seria casi imposible.