Aunque ya veo que está como solucionado el asunto, tengo que decir que la pregunta en absoluto me parece tonta, puesto que yo hace poco hice un restablecimiento de fábrica (no un hard reset) y también se quedó colgado en "buscando actualizaciones". Lo que hice no fue otra cosa que apagar el terminal y volver a encenderlo.
Pero lo que quiero decir es que el tema de que se quede colgado en esa búsqueda ¿es otro bug?
DeXinla.