Hola, mprddr. Bueno, eso de que no se puede actualizar, no es cierto, de hecho, HTC sacó una actualización para estos terminales con la que los pasabas a WM6. Pero todavía se puede actualizar más, a WM6.5.1/6.5.3 y 6.5.5. Hay un hilo muy bueno hecho por nuestro compañero Gen aquí
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1961 donde explica perfectamente cómo cambiar de ROM. Luego hay 4 ROMs (que creo que son las últimas que se han hecho) en estos hilos:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=79024
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=80891
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=84640
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=68918
En todas ellas tienes unas imágenes de cómo quedan, para que puedas valorarlas y poner la que más te guste. Son dos grandes cocineros de este foro, así que seguro que van todas perfectas. Sí te aconsejaría que leyeras bien el hilo completo, de arriba abajo, de la ROM que elijas, para evitar sorpresas, ver qué problemas se han comentado, si se han solucionado, y puedas decidir con todos los datos.
Te adelanto que, para cambiar de ROM, depende de si es de operador o libre. Para meterles ROMs cocinadas, siempre tienes que pasarle el USPL, que es un proceso que libera el CID (un bloqueo que tiene), para que puedas meterle la ROM que quieras de las cocinadas. Luego tendrías que meterle la ROM que quieras, y, si se aconseja en el hilo, la Radio que mejor le vaya (que es para conectarse de todas las formas (wifi, red telefonía, bluetooth, etc.).
Tienes otra opción, que sería meterle la ROM oficial WM6. Pásate por aquí
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1559 y tienes las oficiales. Eso sí, como he dicho antes, leete todo el hilo, y, si tienes dudas, pregunta, que seguro que alguien sabe la respuesta o te hecha una mano. Suerte y salu2.