Yo si lo tengo en modo sonido (no en silencio), aún que tenga los auriculares con música, me suena el tono de notificación en los auriculares y por el altavoz, si lo tengo en silencio, por ningún lado claro.
Eso si, cuando me suena el tono de notificación con los cascos, se baja la música notablemente el tiempo que reproducción del tono de notificaciones.
Si no te va así, espera a la siguiente versión de miui, no sea que tenga algún bug.
Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk
