Buenas ,solucionado el porque a unos nos aparece la actualización y a otros no, después de pensar mucho del porqué me di cuenta de que no tenía activada cómo se ve en la foto lo de inscribirme en la experiencia de usuario, a raíz de activar ese botón fui a la tienda oficial de la Play Store y voilà me apareció la actualización a la 3.2.8 de mifit. Se me ha actualizado sin ningún problema y ya la tengo en español todo oficia. Cuidado porque tarda muchísimo, diría que más de media hora. Cuidado también si venís de Mister Postman porque los relojes algunos se brikrean cuando quieren pasar a la oficial.
Saludos
Enviado desde mi VTR-L29 mediante Tapatalk