Bueno tla parece que se estan teniendo muchos problemas con el update si lo quieres realizar via OTA ya que se descarga correctamente pero despues de intentar realizar el update el movil nos dice que ocurrio un error y no se pudo actualizar, el problema? has desinstalado aplicaciones del sistema anteriormente sea cual sea la aplicacion si es alguna con la que vino el movil de fabrica ya no podras actualizar.
La solucion es tediosa pero sencilla.
Flashear a una version anterior como la 2.3.2 y despues hacer el upgrade a la rom 4.0 con 2.3.3.
Yo segui el procedimiento indicado para tener root paso a paso y completo.
XPERIA PLAY rootearlo sin desbloquear el bootloader el cual fue realizado por nuestro compaņero Ch00ky.
Con esto tendras el Rom 4.0 y con la version 2.3.3 y mas importante aun conservas el root.
Recuerda que si usas el Flashtool tienes que deshabilitar la opcion de "Wipe user data" si no se borraran todos tus aplicaciones. (con esto tendras un poco de problemas al flashear a 2.3.2 ya que algunas aplicaciones instaladas estan hechas para la 2.3.3 pero no te preocupes solo batallaras mientras haces los pasos para el Gingerbreak cuando haces el upgrade al 2.3.3 los problemas desaparecen.)