pues como pensaba si que se puede, el tema es que a quien le asignas colores es a los calendarios y cuando creas un evento lo asignas al calendario con el color que has definido, la verdad es que no es exactamente igual.
Yo tengo 7 calendarios para diferentes cosas y no he echado nunca en falta el de Google, de hecho me gusta más