Hola y saludos, para cambiar la fuente sigue los siguientes pasos:
1. debes tener activado el modo de desarrolador y activado el usb debugging
2. tener instalado adb y fastboot en el ordenador con los drivers del equipo
3. abrir el cmd ( shift y click en la carpeta donde esta el adb para abrir la ventana de comandos)
4. escribir lo siguiente, adb devices( si sale el numero de serie y device) escribe lo siguiente, adb shell settings put system hw_hide_font_style false
5. una vez terminado debes cambiar el idioma a ingles( solo funcionan las letras con ingles)
6. puedes descargar las letras de aca
https://forum.xda-developers.com/mat...09-16-t3453559
gracias a venom007, cuando descarges se descargara en .zip y tienes que cambiar a .hwt y ponerlo en la carpeta hwthemes
9. luego vas a pantalla y ahi aparecerar el apartado de fonts, ahi puedes cambiar y listo
espero haberte ayudado