Yo evidentemente, tengo un honor 8 que me encanta. Estéticamente es precioso el Honor 9 pero sobre gustos, colores, y a mi me gusta más el Honor 8, hablando de su versión en azul claro.
Diferencias hay por supuesto, y en favor del Honor 9, pero a menos que para ti sea esencial, que veo que si, lo de no quedarte en Nougat y actualizar a Oreo, si no fuese así me quedaba con el Honor 8 claramente.
Por otro lado, una buena actualización sería ir a por el Honor View 10 por ejemplo que ganarías en pantalla (muy subjetivo porque a mí lo de 18:9 no me gusta) y en potencia de hardware claro, cámara, batería etc.
Mi ejemplo quizás no te valga porque prefiero el Honor 8 pro al Honor View 10, que es más actual, pero para cambiar del Honor 8 al Honor 9, personalmente no. De hecho pude elegir entre uno y otro y con el Honor 8 estoy.