Vas a Ajustes/sonido/sonido de notificación/ seleccionas ninguno y ya no suena ninguna notificación.
Si es una notificación de alguna aplicación en particular , vas a ajustes/aplicaciones y notificaciones/ gestión de notificaciones , seleccionas la que deseas y deshabilitas el tono, la vibración... lo que desees.