
Cita: Originalmente Escrito por
J0016
1. ¿Merece la pena actualizarlo al castellano? Es decir, si lo actualizo al español ¿ya no podré instalar nuevas actualizaciones (con las posibles mejoras que tengan) o podré actualizarlo como la versión Pace?

En cada actualización tendrás que esperar a que la persona/s encargada/s de hacer la traducción, realicen la nueva traducción basándose en la nueva versión y la cuelguen, tendrás que descargar y volver a grabar. Así que las actualizaciones automáticas se pierden.

Cita: Originalmente Escrito por
J0016
2. ¿Tiene alguna ventaja la versión china sobre la pace o la pace sobre la actualización al castellano?

Existen 2 traducciones una basada en la rom internacional(en ingles) y la China, tendrás que decidir cual quieres. antes había más diferencias entre ellas, ya que la china se basa en una para desarrolladores que se actualizaba semanalmente, ahora con el amazfit 2 han bajado el ritmo de actualizaciones y ya no hay tantas diferencias de una a otra, la versión china añade una serie de aplicaciones que aquí en España no sirven de mucho, alipay, control televisores xiaomi, mapas offline de china...

Cita: Originalmente Escrito por
J0016
3. Actualizado al castellano, ¿tendré problemas para sincronizarlo con MiFit y/o Strava?

con Strava no, para sincronizar con MiFit(si no estoy equivocado) solo se puede si tienes versión basada en la china y has logeado el reloj con tu cuenta Mi.