Tenes que usar el Huawei Firmware Finder.
Es una app que la bajas de la tienda.
Busca que hay un hilo que lo explica, no es complicado.
Pones la aplicación en modo proxy, y configuras tu conexion a wifi con el proxy de la app.
Con eso hecho lo haces desde la actualizacion de android, ya que va a usar el proxy de la app para buscar las actualizaciones.
Tenes que buscar la que te actualiza el EMUI a versión 5.
Suerte