Yo tengo (ó tenía, mañana lo sabré) un problema parecido.
En mi caso no me deja llamar, no llegas a oir el tono de marcado, y acaba cerrando la pantalla de llamada. Sin embargo, recibo llamadas perfectamente, y la red de datos de 4G funciona perfectamente.
Me pasa, mas o menos, cada 24 horas. Hasta ayer la unica solución que había encontrado era reiniciar el telefono (por trastear poco).
Mi operador, usa el roaming para el servicio (tuenti). Pues lo que he hecho, ha sido entrar en las Herramientas de la SIM->Roaming->Seleccionar "Automatic Mode" (antes estaba seleccionada al opción de tuenti).
Una vez cambiado eso, me ha dejado volver a llamar sin reiniciar.
Hasta ahora había probado a ponerlo en modo avion y volver, quitar los datos, quitar la wifi, pero sin solución, siempre dejaba recibir y usar los datos, pero no llamar.
No se si sera tu caso con tu operador. A mi de momento me funciona, a ver si mañana sigue igual
Edito: No sirve para nada, ha durado unas horas mas, pero al final, vuelve a no dejar llamar. Que cagada mas gorda