Te recomiendo instalar Swype de la siguiente forma:
1. Resgistrate en la web de
swype (esto es necesario porque se trata de una beta, y aún no se ha publicado en el market).
2. Descarga al teléfono una app que sirve como intermediario para instalar el auténtico teclado, se llama swpe installer o algo así. Para descargar la apk te envian un enlace al correo, así lo puedes abrir desde el teléfono y descargarla directamente desde ahí.
3. Inicias la app y te identificas con tu cuenta de swype.
4. Acto seguido te da a elegir el idioma y ya empieza a descargarse e instalarse la última versión del teclado (3.25).
5. Ya solamente queda seguir los pasos para configurarlo correctamente.
El proceso es tan costoso porque aún está en fase beta y no se encuentra disponible en el market, espero que algún día lo publiquen, porque llevan ya bastante tiempo con la beta
