Si no te entiendo mal a lo que te refieres simplemente pincha encima del cuadradito donde quieres poner el contacto y automáticamente te entrará en tu menú contactos. Selecciona el que quieras colocar en esa posición y listo, te aparecerá ahí ese contacto. Si lo que quieres es que te aparezca la foto, deberás elegir una dentro de la información del contacto