Cuando haces root tienes que habilitar la funcion depuracion de usb y estando esto habilitado el kies no se conectara.
Para conectar kies y recibir actualizaciones solo debes desactivar la depuracion usb. Tambien revisa que este seleccionada la opcion de conectar a kies al conectar con la pc.
Siempre puedes cambiar la opcion cuando quieras para que las apps que usen root funcionen.
Enviado desde mi GT-P1000L usando Tapatalk