Hola napo1ro, bienvenido, a ver sí puedo ayudarte, para lo del idioma, desde WiFi accede al market y descarga custom locale, es gratis, para el tema de Internet, mira en ajustes, conexiones, sí tienes activada la red móvil, y en redes móviles, y apn, sí todo esta correcto, los datos ó apn, de operador debería dartelos tu compañía, pero aqui en el foro, también puedes conseguirlos, usa la Wikipedia del foro, ahí los tienes.
Para el tema gps, en el foro, gps para Android, tienes ,sygic aura y sygic mobile maps, más configurable,Igo, y Copilot , cualquiera de los tres te servirá, yo llevo los tres,jajajajaja, espero te sirva, saludos.
Pd: aqui tienes un FAQ, respuestas y preguntas frecuentes, que te ayudará y en los temas importantes, tienes la Wikipedia,:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=126307