Buenas @
jabecor, para instalar por Mi Flash mejor usar ROM "Method 3: Fastboot Update"
http://en.miui.com/a-234.html
★ Xiaomi Mi Note 2 Latest China Developer Fastboot File Download
★ Xiaomi Mi Note 2 Latest Global Developer Version Fastboot File Download
Pero primero hay que desbloquear bootloader, si dices que no reconce Miunlock móvil asegurate que cuando enciende en modo Fastboot, con volumen menos y enceder móvil y mira en el administrador de dispositivos "Windows" como aparece la conexion "Android USB Device" lo importante es que cuando estás en modo FastBoot te debe aparecer opción "Bootloader Interface"
Para entrar modo EDL hay opciones,como hacer un cable, no lo he probado
Saludos