Buenas:
Necesitas el fichero para sincronizar el directorio vendor. En la carpeta /.repo/local_manifests/ añade el fichero "vendor_bq.xml" con el siguiente contenido:
Código:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<manifest>
<project name="TheMuppets/proprietary_vendor_bq" path="vendor/bq" remote="github" revision="cm-14.1" />
</manifest>
Otra opción es descargar el fichero directamente:
Espero que te sirva.