Cita:
Originalmente Escrito por solecin
el apartado es adecuado, el tema, pues mira... prefiero poner un texto en español malo, que en ingles
pero vamos que las seis o siete aplicaciones que subimos al dia ya te las paso y me las traduces 
hacemos las cosas con la mejor intencion, hay mucha mucha gente que no entiende nada de ingles, y si tienes una mente abierta google no es tan dificil de entender...
y ademas, tenemos un trabajo una vida, una familia y unos amigos a los que atender tambien, con lo que cualquier cosa que me ahorre un poquitillo de tiempo para mi es bienvenida 
que los traductores online dejan mucho que desear, esta claro; pero si no sabes idiomas te dan una idea general de lo que dice el texto y lo que si hablamos todos aqui es español...
pero vamos, que si quieres colaborar, mejorando las traducciones no seré yo la que lo impida, es mas te ayudo gustosa |
No hablo de no poner esas traducciones Solecin, de hecho creo que son necesarias pero ayudaría también el que se incluyese también el texto original.
Y respecto a traducir, pues no te digo que no... Pero que no me pidais ni mucho ni muy pronto, pues también yo tengo curro y familia.
Pido disculpas si alguien se ha sentido aludido, pero entender que mi enfado eran las nefastas traducciones, no vuestro esfuerzo por facilitar al resto de los usuarios acceso a la información. De hecho no puedo sino encomiar vuestro esfuerzo y dedicación a este foro del que nos beneficiamos todos..
