Hola, sí, los instaladores unificados de Ahrion, detectan si tienes root vía SuperSU o Magisk, y actúa en consecuencia.
Por cierto, eso de no montar /system creo que no tiene mucho sentido, ya que si el mod que sea tiene un script para montarlo de poco vale.
Saludos.