Yo hecho de menos poder cambiar canciones con los botones de volumen, tengo otro teléfono con Lineage y me permite habilitar/deshabilitar la capacidad de cambiar entre canciones manteniendo pulsados los botones de volumen.
Se que también puedo hacerlo con un módulo Xposed pero preferiría no rootear el teléfono al menos hasta que termine la garantía, además de ser mucho más cómodo y seguro estando implementado en el sistema.