Buenas:
Con respecto a la foto/imagen de los contactos que no salen cuando te llaman, NO es culpa de Android One.
Esta aplicación, el Mi Remote y la cámara, son de Xiaomi, si no voy equivocado.
Aquí te dejo un video donde dice como se puede poner y que apk usar:
Y
AQUI un hilo con las distintas versiones del Google Dialer.
SalU2.