No es tan difícil leer un poquito, puedes flashear cyanogenmod solo poniendote la recovery CWM. En el post está todo muy bien explicadito, Cyanogenmod es una rom entera y completa, es android 2.3.5 y es completamente distinta a la que llevas ahora... y si, lleva root. Aunque si vas a poner cyanogenmod solo por ser root... te cuesta un minutito se root en cualquier rom. Está todo escrito, como liberar el movil, como falshear la 2.3.4, o como flashear cyanogenmod...
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=216219.