Supongo que si que se puede añadir version del kodi (ftmc,spmc o el que sea) y version del torrentin en el nombre del fichero, no seria muy complicado hacerlo, cuando tenga tiempo me pondre con ello porque se me acaban las ideas de que mas meterle.... No obstante te dire que puedes renombrarlo tu a mano sin problema para saber de que son, mientras que el nombre del fichero empiece por Backup y termine por .zip lo aceptara el restaurador y lo mostrara en la lista...
Lo de los caches ya es mas lioso, porque va en la configuracion de cada addon y ya seria demasiado lioso editar los settings.xml de cada uno, aunque si quieres hacerlo mas comodo puedes hacer un search/replace con un editor de texto cargandolos en el, estaria en userdata/addon_data/nombre.del.addon/settings.xml y asi te ahorras escribirlo a mano desde kodi
Lo del streaming para mi es el ultimo recurso, yo soy torrentero acerrimo..

