es mucho mas facil que eso que quieres hacer. La web del periódico debe tener un sistema controlador que al servir las páginas detecte el user-agent de tu aplicación android y las plantillas que utilice el servidor web para procesar las páginas sean especiales para móviles, con lo que el aspecto en la aplicación de android sería una y en Web otra, pero las noticias las mismas, sin conectar a bases de datos ni feeds ni nada.