Tienes que hacerlo con el rootExplorer, pinchas arriba en el botón que pone "mount r/w" y ya te deja modificar y guardas cambios y listo.
Haz una copia de los archivos a editar por si tienes algún problema.
Espero haberte ayudado. Saludos.
Enviado desde mi X10i usando Tapatalk