Hola,
a mi me pasaba lo mismo, y lo solucione en configuracion de la cuenta / correo saliente // activando las casillas de ""el servidor requiere autenticacion" y "usar mismo nombre de usuario y contraseņa que en correo entrante".
Espero que solo sea eso.