Bueno, pues hablando con ellos por el chat me han dicho que el código que hemos recibido de 50€ de descuento se puede aplicar sobre cualquier cuenta de google.
Vamos, que lo puede usar cualquiera.

Si alguien le interesa podemos hacer un trato, saludos