Segun entiendo tienes la Rom Stock 6.0.1 flasheada por Odin. Asi que si no te aparece es probable que hayan varias formas de solucionarlo.
1.-Si no es Rom Stock es obvio que no saldra si no tiene la función predeterminada.
2.-Si es Stock actualizada y no sale sera necesario que restablezca configuraciones, incluso puede ser necesario primero ir a ajustes y en bloqueo por huella, registrar las que pide y despues ya estará la función en la pantalla de bloqueo.
3.-Si es cualquiera de las 2 y no sale, un método fácil es descargar Toolkit, descargar la Rom (Stock) de tu modelo, incluso la 6.0.1, instalar y seguir sin problemas.
(Lo de arriba es si te gusta la stock, estan todas las versiones del dispositivo, puedes practicar dowgrade tambien si gustas)
4.-Puedes buscar una Rom que te agrade y tenga esa función o descargarte una pantalla de desbloqueo de Google Play y acceder así.
5.-Puedes pedir en XDA DEVELOPERS una copia de las carpetas basicas donde estan las funciones del dispositivo (no las pongo porque no tengo ningun celular a la mano) y reemplazarlas por las nuevas.
Espero hallas ya probado agregar huellas