Gracias por la respuesta JVCC, pero acabo de conseguir quitar el puto mensaje y ya me funciona google play store.
He desactivado Servicios de Google Play y lo he vuelto a activar y ha desaparecido el problema.
Tengo que agradecer la respuesta que he encontrado en este enlace, que no decía que había que desactivar, pero como no me dejaba administrar para borrar datos, he probado a desactivar y activar y ha desaparecido, por si le sirve a alguien.
https://www.androidpit.es/google-play-no-funciona