Hola @
SYB has probado en Ajustes/Notificaciónes y barra de estado/Notificaciónes de aplicaciones.
Buscas el Line y le das a todo lo que quieras para que notifique.
Y luego si no te suena con un sonido predeterminado ponle un sonido de los del sistema, osea de los que vienen en la ROM, a ver si suena. En WhatsApp pasa eso y con los sonidos de la ROM suenan los mensajes.
Un saludo
Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk