No entiendo mucho de tethering pero para que funcione tienen que ser compatibles los dos dispositivos.
Ambos tienen que estar emparejados y por WiFi hay dos formas, crear una red tipo AP, es decir, un punto de acceso similar a los que crea cualquier otro router pero usando un teléfono móvil con 3G para eso. O crear una red punto a punto o Ad-Hoc.
Las redes Ad-Hoc suelen ser sencillas de configurar porque tiene un funcionamiento similar al emparejamiento Bluetooth.
Bastantes dispositivos sólo son capaces de crear redes Ad-Hoc.
El problema es que HoneyComb no reconoce este segundo tipo de redes, cosa que solventa el último parche de Asus si hay que creer lo que se comenta en XDA y otros foros.
Algunos usuarios lo confirman y un par de ellos usando el programa wmwifirouter en concreto.
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1231475
http://www.transformerforums.com/for...ws-ad-hoc.html
Imagino que habrá que entrar en la configuración WiFi del transformer para tocar algo.