Yo también he metido la LineageOS en el Mi Max 2 y de momento funciona bastante bien. Al principio me dio algún FC, pero después de reiniciar parece que se ha estabilizado.
Lo único que me ha dado problemas ha sido GBoard, el teclado de Google, que aparecía y desaparecía cuando le daba la gana. He vuelto a instalar Swiftkey y se ha solucionado...
Respecto a los infrarrojos que no funcionan, ¿habéis probado con alguna aplicación alternativa con la que sí que vayan bien?
Saludos!